Inscription
Heilkräuter sammeln in den Bergen, Wohlgeruch von hundert Pflanzen,
Violette Pilze in großen Mengen! Der Gelbwurz verströmt seinen Duft.
Wolken verdichten sich, vergessen der Heimweg,
In den Blumen, fest verschlossen, ist die Abendsonne bewahrt.
[Von] Lu Zhi [mit dem Beinamen] Baoshan am 1. Tag des 2. Frühlingsmonats des dingwei-Jahres [20. Februar 1547] der Ära Jiajing [1522-1566] geschrieben.Heilkräuter sammeln in den Bergen, Wohlgeruch von
hundert Pflanzen.
Violette Pilze in großen Mengen! Der Gelb würz verströmt
seinen Duft.
Die Wolken verdichten sich, er vergißt den Heimweg.
In den Blumen, fest verschlossen, ist die Abendsonne
bewahrt.
[Von] Lu Zhi [mit dem Beinamen] Baoshan am l. Tag des 2.
Frühlingsmonats des dingwei-Jahres (20. Februar 1547) der
Araßaßng (1522-1566) geschrieben.
Measurements
Gewicht: [ 2 kg, Bildmaß: 70,8 x 32,8 cm, Bildmaß (Höhe x Breite): 70.8 x 32.8 cm, Höhe x Breite: 162 x 55,2 cm (Montierung mit Knäufen), Höhe x Breite: 162 x 55.2 cm, Höhe x Breite: 162 x 46 cm (Montierung), Höhe x Breite: 162 x 46 cm
